Why is the number of team leads receiving triage nudges less than the number of teams?

The discrepancy arises because team leads can manage multiple teams. Therefore, a single team lead may be responsible for triaging results for several teams. When calculating the number of unique team leads requiring triage, each lead is counted only once, even if they manage multiple teams.