Is there a minimum number of responses required to not have N/A on the heatmap?

Yes, to protect individual anonymity, there is a default threshold of 3 responses required to show a group’s aggregated score. This anonymity threshold can be changed for your account by DX if needed.